Programm
Babylon
Samstag, 24.05.2008 Festivaleröffnung
20:00 Uhr: Eröffnungsfilm: Vinterland
Regie: Hisham Zaman, Norwegen 2007, 52 min, Norwegisch / Kurdisch, OmeUzu Gast: Hisham Zaman (Regisseur)
Sonntag, 25.05.2008
16:00 Uhr Dol. Tal der Trommeln
Regie: Hiner Saleem, Autonome Region Kurdistan/ Frankreich / Deutschland 2006, 94 min, Kurdisch / Türkisch, OmUzu Gast: Hiner Saleem (Regisseur), Şivan Saleem (Schauspieler), Nazmi Kırık (Schauspieler)
18.00 Uhr Vorfilm: If I go
Regie: Salem Salvati, Iran 2007, 30 min, Kurdisch, OmeU
Crossing the Dust
Regie: Shawkat Amin Korki, Irakisch-Kurdistan 2006, 75 min, Kurdisch,
OmeU20:00 Uhr: La masseria della allodole appunti dal set (The Lark Farm)
Regie: Paolo Taviani, Vittorio Taviani, Italien/Bulgarien/Spanien/Frankreich 2007, 122 min, Italienisch, OmeU
Montag, 26.05.2008
18:00 Uhr Hoppet
Regie: Petter Naess, Schweden, Norwegen, Deutschland 2007, 90min, Deutsch20.00 Uhr Close-up Kurdistan
Regie: Yüksel Yavuz, Deutschland 2007, 104 min, Kurdisch / Türkisch, OmUzu Gast: Yüksel Yavuz (Regisseur)
22.00 Uhr White Mountain
Regie: Taha Karimi
Iran 2006, 30 min, Kurdisch, OmeUzu Gast: Taha Karimi
Vinterland (Wiederholung)
-------------------------------------------------------------------------
Eiszeit
Dienstag, 27.05.2008
18.00 Uhr: Vorfilm: Weg-Sehen-Asyl
Regie: Rindo Sur, Deutschland 2007, 7 minzu Gast: Rindo Sur (Regisseur)
Sozdar - Eine, die ihr Versprechen lebt
Regie: Annegriet Wietsma, Niederlande 2007, 70 min, Niederländisch / Deutsch / Türkisch / Kurdisch, OmeU20.00 Uhr: Vorfilm: The Struggle for Justice. Leyla Zana. A Symbol of Courage
Regie: Jiyar Gol, Kanada 2002, 10 min, Kurdisch, OmeU
Und macht euch die Erde untertan
Regie: Christoph Walder, Österreich 2008, 60min, Deutschzu Gast: Ercan Ayboğa (Initiative to Keep Hasankeyf Alive)
22:00 Uhr Kurzfilme:
Ew pîaweî çû bo seîran(A man who went to picnic)
Regie: Rahim Zabihi
Irakisch-Kurdistan 2008, 12 min, Kurdisch, OmeUzu Gast: Rahim Zabihi (Regisseur)
Angels Die in the Soil (Engel sterben im Dreck)
Regie: Babak Amini, Irakisch-Kurdistan 2007, 30 min, Kurdisch, OmeUzu Gast: Babak Amini (Regisseur)
’Rawestgah’ – The Stop
Regie: Haco Cheko, Großbritannien 2006, 18min, Türkisch / Kurdisch, OmeU
Mittwoch, 28.05.2008
18.00 Uhr Vorfilm: Havîna Sar (Kalter Sommer)
Regie: Akram Kiro, Deutschland 2008, 15 min, Kurdisch, OmUzu Gast: Akram Kiro (Regisseur)
Vorfilm: ’Rawestgah’ – The Stop (Wiederholung)
Arka Bahçede yıkım
Regie: Murat Balki, Türkei 2006, 48 min,Türkisch, OmeU20.00 Uhr: Vorfilm: Tembur
Regie: Hannes Treiber, Deutschland 2007, 7 min, DeutschZu Gast: Hannes Treiber (Regisseur)
Vorfilm: Berxwedan ("Widerstand")
Regie: Orsola Casagrande, Bibi Bozzato, Italien 2007, 40 min, Türkisch, OmeU
Musikliebe
Regie: Yusuf Yeşilöz, Schweiz 2008, 53 min, Deutsch / Türkisch / Georgisch, OmUZu Gast: Yusuf Yeşilöz (Regisseur)
22.00 Uhr: Hoppet (Wiederholung)
Donnerstag, 29.05.2008
18.00 Uhr: Kurzfilme:
Sara 'The Dream of Life'
Regie: Şiyar Kobanî, Deutschland 2008, 25 min, Kurdisch, OmUzu Gast: Şiyar Kobanî (Regisseur)
Kevoka Spî
Regie: Viyan Mayî, Irakisch-Kurdistan 2008, 30 min, Kurdisch, OmeU
Handful of Ash
Regie: Nabaz Ahmed, Irak 2007, 33 min, Kurdisch, OmeU20.00 Uhr: Vorfilm: Herşey Bembeyaz
Regie: Sabite Kaya, Türkei 2006, 20 min, Türkisch, OmeU
İnsan-i Kamil (“Der Weise im Tal”)
Regie: Buket Aydın, Türkei 2007, 60 min, Türkisch / Zazaki, OmU (Deutschlandpremiere)Zu Gast: Buket Aydın (Regisseurin)
22.00 Uhr: Vorfilm: About Uğur Kaymaz;
Regie: Burkay Doğan, Türkei 2006, 6 min, Kurdisch, OmeU
38
Regie: Cayan Demirel,Türkei 2006, 67 min, Türkisch / Zazaki, OmU
Freitag, 30.05.2008
18.00 Uhr: Û Nergiz Bişkivîn
Regie: Masoud Arif Salih, Hussein Hassan Ali, Irak / Frankreich 2005, 80min, Kurdisch, OmeU20.00 Uhr: Vorfilm: Şîn (Die Totenklage)
Regie: Gazi Köroğlu, Türkei 2007, 10 min, Kurdisch, OmU
İnsan-i Kamil (Der Weise im Tal) (Wiederholung)Zu Gast: Buket Aydın (Regisseurin)
22.00 Uhr: Vorfilm: Christmas in Iraq
Regie: Jiyar Gol, Kanada 2007, 26 min, Kurdisch, OmeU
Durch's wilde Kurdistan
Regie: Faysal Dağlı, Deutschland 2005, 42 min, KurdischZu Gast: Faysal Dağlı (Regisseur)
Samstag, 31.05.2008
18.00 Uhr: Kurzfilme:
A Tour in the Bazaar of Dohuk
Regie: Rekesh Shehbaz, Irakisch-Kurdistan 2007, 15 min, Kurdisch, OmeU
Angels Die in the Soil (Engel sterben im Dreck) (Wiederholung)zu Gast: Babak Amini (Regisseur)
Nareen
Regie: Hazhar Khurshid, Irakisch-Kurdistan, Jahr, 22 min, Kurdisch, OmeU20.00 Uhr: Vorfilm: Sînor (Border)
Regie: Sattar Chamani Gol, Iran 2007, 10 min, Kurdisch, OmeU
Vorfilm: Dasti Motavaled Misharad
Regie: Bijan Zamanpira, Iran 2005, 8 min
Heaven in Mirror
Regie: Masoud Arif Salih, Akou Aziz Merza, Irakisch-Kurdistan 2007, 52 min, OmeU (Deutschlandpremiere)22.00 Uhr: Hêlîn
Regie: Sibel Akkulak, Türkei 2007, 13 min
Halfmoon
Regie: Bahman Ghobadi, Irakisch-Kurdistan 2007, 113 min, OmeUzu Gast: Bahman Ghobadi (Regisseur)
Sonntag, 01.06.2008
18.00 Uhr: Return to Kirkuk. A year in the Fire
Regie: Karzan Sherabayani, Grotbritannien / USA / Irakisch-Kurdistan 2006, 90 min, Kurdisch, OmeU20.00 Uhr: Ein Lied für Zagros
Regie: Halil Uysal, 2007, 50 min, Kurdisch (Premiere)zu Gast: Devrım Akçadağ (Journalist), Özgür Rayzan (Regisseur)
22.00 Uhr: Vorfilm: If I go
Regie: Salem Salvati, Iran 2007, 30 min, Kurdisch, OmeU
Crossing the Dust (Wiederholung)
Havîna Sar (Kalter Sommer)
A Tour in the Bazaar of Dohuk
Half Moon
Arka Bahçede yıkım
Şîn (Die Totenklage)