Seitenmenü: Navigation | Text

Kurdisches Filmfestival Berlin

Berlin, 10.-17. Dezember 2006

Workshops, Seminare, Veranstaltungen



FILME

Traces; le peuple du paon

Regie: Binevsa Bêrîvan (2006), 52min./ Doku/ OmenglU/ Frankreich, Kurdistan

Für ihren Dokumentarfilm reist die, in der Türkei geborenen muslimische Kurdin Binevsa Bêrîvan zu den Yezidi Kurden in Armenien, die der Intoleranz des damaligen Osmanischen Reichs und den muslimischen Kurden zum Opfer fielen. Ihr Ziel ist es sich ein Bild vom gezwungenen Exil der halb- nomadischen Bauern und Schäfern zu machen.

Die Yezidi werden als Menschen der Erinnerung gesehen und von vielen Muslimen noch immer vermieden. In ihrer Realität erinnern sie an die Geschichte der Konvertierung zum Islam im 7. Jahrhundert sowie an die Verfolgung von Minderheiten, die ihrer Stammreligion treu blieben. „Erfolgreich wurden wir in tausende von Teilchen aufgeteilt.“ Die systematisch geforderte Anpassung, die unser Jahrhundert charakterisiert, resultierte in einer graduellen Abwanderung, was übrig blieb, sind ausgestorbene Dörfer. Doch „jene, deren Wurzeln beseitigt wurden, kehren immer zurück“ Gerne würden wir den Worten glauben...


 

 


 
KURDISCH